L'origine du mot "vison"

cesar

L'origine du nom

"Vison" viendrait du latin "vissio", qui signifierait puanteur. Ce mot est absent des dictionnaires de "latin classique". En fait, c'est probablement du latin populaire. Le seul mot français que j'ai trouvé et pouvant se rapprocher est "vesse" : émission sans bruit de gaz fétide (par l'anus).

L'appellation "Vison" provient certainement du fait que, comme tout mustélidé, l'animal possède des glandes anales qui libèrent un liquide nauséabond utilisé pour le marquage du territoire et la défense. Il est facile d'imaginer ce qui devait se passer lors de la capture du mustélidé : l'animal devait déglander et l'homme au nez délicat aura vite fait l'association.

C'est cette même caractéristique qui a donné son nom au putois (vient de l'ancien français "put", puant). Par contre, pour la belette, le plus petit mustélidé, l'origine du nom est beaucoup plus agréable puisqu'il vient de "belle".

Aujourd'hui, il ne fait aucun doute que le mot "vison" est associé au luxe et à la beauté, du fait de la qualité exceptionnelle de la fourrure de l'animal. Il existe d'ailleur deux parfums nommés "Vison" ("Vison" et "Vison noir" de Robert Beaulieu Paris). Certains flacons sont même vendus avec un petit morceau de fourrure sur le bouchon. Avec du recul, ce genre de qui proquo prête à sourrire. Ce qui hier signifiait "puanteur" a donné quelques siècles plus tard un "prête nom" à un parfum.